Türk Dili Dünya Dili
 
 




Tüm hakları saklıdır. © TDK
    P
P

Pace

İlerleme Hızı

Pacing

Hız Denetimi

Pack

Sıkıştırmak

Pack

Paketlemek

Pack Bits

Paket Parçaları

Package

Paket

Packed Field

Paketlenmiş Alan

Packet

Paket

Packet Delivery

Paket Dağıtımı

Packet Internet Gropper (PING)

Paket İnternet Yoklayıcısı

Packet Loss

Paket Kaybı

Packet Switching Network

Paket Anahtarlamalı Ağ

Packet Tracing

Paket İzleme

Packetizer

Paketleyici

Pad

Doldurmak

Paddle

Denetim Kolu

Page

Sayfa

Page

Bellek Öbeği

Page Break

Sayfa Sonu

Page Down

Sonraki Sayfa

Page Fault

Disk Belleği Hatası

Page File

Disk Belleği Dosyası

Page Frame

Disk Belleği Çerçevesi

Page Frame Database

Disk Belleği Adresi Veri Tabanı

Page Layout

Sayfa Düzeni

Page Number

Sayfa Numarası

Page Printer

Sayfa Yazıcı

Page Setup

Sayfa Düzeni

Page Table

Disk Belleği Tablosu

Page Table Entry

Disk Belleği Tablosu Girdisi

Page Up

Önceki Sayfa

Paged Memory Management Unit (PMMU)

Sayfalanmış Bellek Yönetimi Birimi

Paginate

Sayfalandırmak

Paging

Sayfalama, Sayfalara Ayırma

Paging

Sayfalama

Paint

Boyamak

Paint Box

Boya Kutusu

Paired

Eşli

Paisley

Şal Desenli

Palette

Palet

Palmtop Computer

Avuçiçi Bilgisayar

Pane

Pencere Gözü

Panel

Pano

Panning

Gezdirme

Paper

Kağıt

Paper Guide

Kağıt Kılavuzu

Paper Jam

Kağıt Sıkışması

Paper Registration

Kağıt Ayarlama

Paper Release

Kağıdı Bırakma

Paragraph

Paragraf

Paragraph Mark

Paragraf İmi

Parallel

Koşut

Parallel

Paralel

Parallel Port

Paralel Kapı

Parallel Port Interface

Paralel Kapı Arayüzü

Parallel Port Mode

Paralel Kapı Kipi

Parameter

Değiştirge, Parametre

Parent

Üst

Parent Directory

Üst Dizin

Parent Domain

Üst Etki Alanı

Parent Element

Üst Öge

Parenthesis

Ayraç

Parenthesis

Parantez

Parity

Eşlik

Parity Bit

Eşlik Biti

Parity Stripes

Eşlik Şeritleri

Parse

Ayrıştırmak

Partial

Bölümsel

Partial

Kısmi

Partition

Bölümlemek, Bölüm

Partition Table

Bölüm Tablosu

Partner

Ortak

Pass

Geçmek

Passive

Edilgen

Pass-Through

Düz Geçiş

Pass-Through Authentication

Düz Geçiş Yetkilendirmesi

Password

Parola

Password For Private Key

Özel Anahtar Parolası

Password Generation Wizard

Parola Oluşturma Sihirbazı

Password History

Parola Geçmişi

Password List

Parola Listesi

Password Synchronization Scheme

Parola Eşzamanlama Düzeni

Password Uniqueness

Parola Tekliği

Paste

Yapıştırmak

Patch

Yamamak, Yama

Path

Yol

Pathname

Yol Adı

Pattern

Örüntü, Desen

Pattern Background

Desen Artalanı

Pattern Foreground

Desen Önalanı

Pause

Duraklama, Duraklamak, Ara Vermek, Ara, Durdurma

Payload Type

Ödeme Tipi

PB

bk. Prosedure Base

PB Frames

PB Çerçeveleri

PC

bk. Personel Computer

PCI

bk.Peripheral Component Interconnect

PCI To ISA Docking Bridge

PCI'dan ISA'ya Takmalı Köprü

PCI To PCI Docking Bridge

PCI'dan PCI'ya Takmalı Köprü

PCI-Docking Bridge

PCI-Takmalı Köprü

PCI-Docking Host Bridge

PCI-Takmalı Ana Makine Köprüsü

PCM

bk. Pulse Code Modulation

PCM Sample Rate

PCM Örnek Hızı

Peak

Doruk

Peak Rate Per Flow

Akış Başına Doruk Hızı

Peer

Peer Domain

Eşin Etki Alanı

Peer To Peer

Eşler Arası

Pending

Beklemede

Penetration

Yaygınlık

Penetration

Giriş

Percent

Yüzde

Perfect Forward Secrecy

Mükemmel İletme Gizliliği

Perforated

Delikli

Perform

Gerçekleştirmek

Performance

Başarım

Performance

Performans

Performance Monitor

Başarım Monitörü

Period

Nokta

Period

Dönem

Periodic-Announcement Timer

Periyodik-Bildirim Zamanlayıcısı

Peripheral

Yanbirim

Peripheral Component Interconnect (PCI)

Yan Bileşen Bağlantısı

Permanent

Kalıcı

Permanent Shared Objects

Kalıcı Paylaştırılmış Nesneler

Permit

İzin

Permit

İzin Vermek

Personal Address Book

Kişisel Adres Defteri

Personal Computer

Kişisel Bilgisayar

Personal Distribution List

Kişisel Dağıtım Listesi

Personal Folders

Kişisel Dizinler

Personal History Lists

Kişisel Geçmiş Listeleri

Personal Profile

Kişisel Profil

Personal Web Server

Kişisel Web Sunucusu

Personalized Settings

Kişisel Ayarlar

Personel Computer (PC)

Kişisel Bilgisayar

Personel Identification Number (PIN)

Kişisel Kimlik Numarası

PGA

bk. Professional Graphis Adapter

Phase

Evre

Phone Dialer

Numara Çeviricisi

Photoconductor

Fotoiletken

Photorealism

Fotogerçekçilik

Photorealistic

Fotogerçekçi

Phrase

Tümcecik

Physical

Fiziksel

Physical Configuration

Fiziksel Yapılandırma

Physical Layer

Fiziksel Katman

Physical Memory

Fiziksel Bellek

Pica

12 Puntoluk Harf

Pica

Pika

Picker

Toplayıcı

Picture

Resim, Görüntü

Picture Element

Resim Ögesi

Picture Search (PS)

Resim Arama

Pie Chart

Pasta Grafiği

Pie Chart

Dairesel Çizge

Piece of Media

Ortam Parçası

Piggyback Acknowledgement

Üst Üste Onaylama

Pin

İğne

PIN

bk. Personel Identification Number

Pin Count

İğne Sayısı

Pin Media Type

İğne Ortam Türü

Ping

Ping

PING

bk. Packet Internet Gropper

Pinned

İğnelenmiş

Pipe

Boru

Pipeline

Boru Hattı

Piping

Yöneltme

Piracy

Korsanlık

Pitch

Karakter Sıklığı

Pixel

Piksel

Place Holder

Yer Tutucu

Placement Policy

Yerleştirme İlkesi

Plain Text

Düz Metin

Plain-Text Password

Düz Metin Parola

Platform

Ortam

Platform Preview

Ortam Ön izlemesi

Plot

Çizmek

Plotter

Çizici

Plotter Pens

Çizici Kalemleri

Plug

Fiş

Plug

Tıkaç

Plug and Play Software Device Enumerator

Tak ve Çalıştır Yazılım Aygıtı Sıralayıcısı

Plug-Compatible

Tümüyle Uyumlu

Pluggable

Takçıkar

Pluggable Device

Takçıkar Aygıtı

Plug-in

Uyumlu Ek (Yazılım İçin)

Plural

Çoğul

Plus Sign

Artı İmi

Plx Usb Test Board Driver

Plx Usb Test Board Sürücüsü

PM

bk. Post Meridiem

PMMU

bk. Paged Memory Management Unit

Pocket

Cep

Pocket Guide

Cep Kılavuzu

Point

Göstermek

Point

Nokta

Point

Punto

Point of Presence

Bulunma Noktası

Point of Sale

Satış Noktası

Pointer

Gösterge

Pointer

İmleç

Pointer Trails

İşaretçi İzleri

Point-to-Point Protocol (PPP)

Noktalar Arası İletişim Kuralı

Polar

Kutupsal

Polarize

Kutuplaşmak

Policy

İlke

Poll

Yoklama

Poll

Anket

Poll Interval

Yoklama Aralığı

Pool

Havuz

Pool Configuration

Havuz Yapılandırması

Pool Quota

Havuz Kotası

POP

bk. Post Office Protocol

Pop

Bilgi İşleme

Pop Directional Formatting

Pop Yönlü Biçimlendirme

Pop Up Menu

Açılır Menü

Pop Up Message

Açılır İleti

Pop Up Window

Açılır Pencere

Port

Giriş

Port

Kapı

Port

Bağlantı Noktası

Port Address

Kapı Adresi

Port Connection Point

Bağlantı Noktası

Port Driver Assignment

Giriş Sürücü Ataması

Port Id

Bağlantı Noktası Kimliği

Port Index

Bağlantı Noktası Dizini

Port Information

Bağlantı Noktası Bilgisi

Port Mapping

Bağlantı Noktası Adreslemesi

Port Monitor

Bağlantı Noktası Monitörü

Port Number

Bağlantı Noktası Numarası

Port Options

Bağlantı Noktası Seçenekleri

Portability

Taşınabilirlik

Portrait

Düşey

Position

Konum

Positioning

Konumlandırma

Positive

Artı

Positive

Olumlu

Possible Superior

Olası Büyük

Post Office Protocol (POP)

Posta İletişim Kuralı

Posterization

Tonlandırma

Postmaster

Posta Yöneticisi

Postmortem

İş Sonrası

Postplay Buffering Time

Yürütma Sonrası Ara Bellek Süresi

Postpone

Ertelemek

Postscript

Postscript

Postscript

Postscript (Sayfa Tanımlama Dili)

Power

Güç

Power Cord

Güç Kordonu

Power Light

Güç Işığı

Power Notify Object

Güç Uyarma Nesnesi

Power Off

Kapamak

Power Off

Kapalı, Kapama

Power On

Açmak

Power On

Açık, Açma

Power On Self Test

Kendi Kendisini Sınama

Power Scheme

Güç Düzeni

Power Socket

Priz

Power Status Object

Güç Durumu Nesnesi

Power Strip

Güç Uzatma Kablosu

Power Supply

Güç Kaynağı

Power Switch

Güç Anahtarı

Power Typing

Serbest Yazma

Power User

Yetkili Kullanıcı

PPP

Noktalar Arası İletişim Kuralı

PPP

bk. Point-to-Point Protocol

Pragmatics

Kullanımbilim

Precedence

Öncelik

Precision

Duyarlılık

Precision

Hassasiyet

Precompile

Ön Derleme

Predefine

Ön Tanımlamak

Predict

Öngörmek

Preface

Ön Söz

Preferences

Tercihler

Preliminary Checklist

Ön Denetim Listesi

Preload

Önyükleme

Preparation

Hazırlık

Prepare For Disaster Recovery

Kurtarma İçin Hazırla

Preplay Buffering Time

Yürütme Öncesi Ara Bellek Zamanı

Prepress

Baskı Öncesi

Preprocessor

Önişlemci

Preselected Choice

Vurgulu Seçenek

Presentation

Sunu

Presentation Layer

Sunu Katmanı

Presentation Manager

Sunu Yöneticisi

Preset

Önceden Belirlenmiş

Press

Basmak, Basım

Preview

Önizleme

Preview Pane

Önizleme Bölmesi

Previous

Önceki

Price

Eder, Fiyat

Primary

Birincil

Primary Domain Controller

Birincil Etki Alanı Denetleyicisi

Prime Number

Asal Sayı

Primitive Object

İlkel Nesne

Print

Yazmak, Yazdırmak

Print Driver

Yazıcı Sürücüsü

Print Head

Yazıcı Kafası

Print Job

Yazdırma İşi

Print Manager

Yazdırma Yöneticisi

Print Merge

Birleştirerek Yazdırma

Print Operators

Yazdırma İşleticileri

Print Preview Mode

Baskı Önizleme Kipi

Print Queue

Yazıcı Kuyruğu

Print Queue

Yazdırma Kuyruğu

Print Scaling

Yazdırma Ölçeği

Print Screen Key

Ekran Yaz Tuşu

Print Server

Yazdırma Sunucusu

Print Setup

Yazdırma Ayarları

Print Spooler

Yazdırma Kuyruklayıcısı

Print Spooler Process

Yazdırma Kuyruklayıcı İşlemi

Print Wheel

Yazdırma Çarkı

Printer

Yazıcı

Printer Device

Yazıcı Aygıtı

Printer Driver

Yazıcı Sürücüsü

Printer Model

Yazıcı Modeli

Printer Name

Yazıcı Adı

Printer Performance

Yazıcı Başarımı

Printer Queue

Yazıcı Kuyruğu

Printer Queue Object

Yazıcı Kuyruk Nesnesi

Printer Settings

Yazıcı Ayarları

Printer Setup

Yazıcı Kurulumu

Printer Status

Yazıcı Durumu

Printer Traffic

Yazıcı Trafiği

Printer Writer

Yazdırma Programı

Printer Writer

Yazıcı Programı

Printing Alerts

Yazdırma Uyarıları

Printing Events

Yazdırma Olayları

Printing Pool

Yazdırma Havuzu

Printout

Çıktı

Printserver Snmp Access Control Configuration

Printserver Snmp Erişim Denetimi Yapılandırması

Printserver Snmp Service Configuration

Printserver Snmp Hizmet Yapılandırması

Priority

Öncelik

Priority Level

Öncelik Düzeyi

Privacy

Kişisel Gizlilik

Privacy

Mahremiyet

Privacy Lock

Erişim Kilidi, Gizlilik Kilidi

Private

Özel

Private Character Editor

Özel Karekter Düzenleyicisi

Private Key Password

Özel Anahtar Parolası

Private Message

Özel İleti

Privilege

Yetki, Ayrıcalık

Privilege Grant List

Ayrıcalık İzin Verme Listesi

Privilege of a Process

İşlem Yetkisi, İşlem Ayrıcalığı

Privileges

Ayrıcalık

Problem

Sorun

Problem-Oriented Language

Sorun Yönelimli Dil

Procedural Language

Yordamsal Dil

Procedure

Yordam

Procedure-Oriented Language

Yordam Yönelimli Dil

Process

İşlem, Süreç

Process Context

İşlem İçeriği

Process Control

Süreç Denetimi

Processing

İşlem, İşleme

Processor

İşlemci

Processor Affinity

İşlemci Benzeşmesi

Processor Unit

İşlem Birimi

Product Key

Ürün Anahtarı

Product Support

Ürün Desteği

Production

Üretim

Productive

Üretken

Productivity

Üretkenlik

Professional Graphis Adapter (PGA)

Profesyonel Grafik Adaptörü

Profile

Profil, Belgi, Kesit

Profile Name

Profil Adı

Program

Program, Programlamak

Program Generator

Program Üreteci

Program Group

Program Öbeği, Program Grubu

Program Linking

Program Bağlama

Program Manager

Program Yöneticisi

Program Select Button

Program Seçme Düğmesi

Program Temporary Fix

Program Geçici Düzeltmesi

Program-Described Data

Program Tanımlı Veri

Program-Described File

Program Tanımlı Dosya

Programmable Read-Only Memory

Programlanır Salt Okunur Bellek

Progressive

Aşamalı, Gelişimsel

Progressive Download Source Filter

Gelişimsel Yükleme Kaynak Süzgeci

Project

Proje, Tasarı

Project Wizard

Proje Sihirbazı

Projection

İzdüşüm, Projeksiyon

Prologue

Öndeyiş

Promote

Yükseltmek

Prompt

İstemci, Yönlendirmek

Proofing a Document

Belge Doğruluğunu Sağlamak

Propagation

Yayılma

Properties

Özellikler

Property List

Özellik Listesi

Proportional

Orantılı

Proportional Font

Orantılı Yazıyüzü

Prosedure Base

Yordam Tabanı

Protect

Korumak

Protected Storage

Korumalı Saklama

Protected Subsystem

Korumalı Alt Sistem

Protocol

İletişim Kuralı, Protokol

Protocol Stack

İletişim Kuralı Yığını

Protocol Suite

İletişim Kuralı Paketi

Prototype

Ön Ürün, Prototip, Tek Tip

Provider

Sağlayıcı

Provider Object

Sağlayıcı Nesnesi

Proxy

Vekil

Proxy Server

Vekil Sunucu

PS

bk. Picture Search

Public

Kamu, Genel

Public Domain Software

Serbest Yazılım

Public Folder Favorites

Ortak Dizin Sık Kullanılanları

Public Folder Shortcut

Ortak Dizin Kısayolu

Public Key

Ortak Anahtar

Publication

Yayın

Publish

Yayınlamak

Publish Name

Yayım Adı

Publish Point

Yayım Noktası

Publish Wizard

Yayımlama Sihirbazı

Publisher

Yayıncı

Publishing

Yayıncılık

Pull Down Menu

Sarkan Menü, Açılır Menü

Pulse

Vurum

Pulse Code Modulation (PCM)

Atım Modu Modülasyonu

Punch

Delmek

Punctuation

Noktalama

Purge

Temizlemek, Silmek

Purpose

Amaç

Pushbutton

Düğme

Pushbutton Dialing

Tuşlu Çevirme

Puzzle

Çözmece, Bulmaca

Pyramid Chart

Piramit Grafiği

Atatürk Bulvarı No.: 217, Kavaklıdere, 06680 Ankara Tel: (312) 457 52 00 • Belgegeçer (Faks): (312) 468 07 83 • E-posta: bilgi@tdk.org.tr