Türk Dil Kurumunun AB ERASMUS+ Projesi Kapsamında Bulgaristan Temasları (13-17 Nisan 2026)
Türk Dil Kurumu, Erasmus+ Programı kapsamında Bulgaristan’da “İş Başı İzleme Eğitimi” gerçekleştirdi. Bu kapsamda yapılan ziyaretlerle Türkçenin uluslararası alandaki akademik ve kültürel varlığını güçlendirmeye yönelik önemli temaslarda bulundu.
14 Nisan 2026 tarihinde Şumnu’da çeşitli kurumlara ziyaretler gerçekleştirildi. Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Harun ŞAHİN başkanlığındaki heyet, Şumnu Bölge Müftülüğü ile Nüvvab Mektebini ziyaret ederek yetkililerle bir araya geldi. Görüşmelerde Türkçenin Balkanlar’daki köklü geçmişi, eğitimdeki yeri ve gelecek nesillere aktarılmasına yönelik çalışmalar ele alındı. Ayrıca, Türkçenin eğitim dili olarak yaşatılmasında önemli bir yere sahip olan Nüvvab Mektebi ile gençlere yönelik düzenlenen Türkçe bilgi ve yetenek yarışmalarının dil bilincine katkısı değerlendirildi.
Aynı gün Karalar köyünde bulunan Koca Yusuf Müzesi ziyaret edilerek incelemelerde bulunuldu. Osmanlı Dönemi Türk güreşinin efsanevi isimlerinden Koca Yusuf’un hatırasını yaşatan müze, bölgenin kültürel hafızasında önemli bir yer tutmaktadır. Hem Balkanlar’da hem de Türkiye’de güreş geleneğinin simge isimlerinden biri olan Koca Yusuf’un hayatı ve başarıları üzerinden Türk kültürünün ortak değerleri bir kez daha vurgulanmıştır. Ziyaret kapsamında Prof. Dr. Harun ŞAHİN müze anı defterini imzaladı.
15 Nisan 2026 tarihinde heyet, Bulgaristan’ın köklü yükseköğretim kurumlarından Konstantin Preslavski Şumnu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünü ziyaret etti. Gerçekleştirilen program kapsamında bölüm yönetimi ve Türk Dil Kurumu heyeti arasında heyetler arası bir görüşme yapıldı, sınıflara misafir olunarak dersler izlendi ve ders programı incelendi. Görüşmede iki Kurum arasındaki akademik ilişkiler, dil öğretimi alanındaki iyi uygulamalar ve geleceğe yönelik iş birliği imkânları ele alındı.
Programa lisans ve lisansüstü düzeyde eğitim gören öğrenciler de katıldı. Öğrenciler, Türk dili, edebiyatı ve çeviri çalışmaları üzerine hazırladıkları sunumlarla akademik birikimlerini paylaşırken, sunumlar Doç. Dr. Menent SHUKRİEVA yönetiminde gerçekleştirildi.
Türk Dil Kurumu heyeti ise Kurumun dil planlama çalışmaları, sözlük hazırlama faaliyetleri, yayınları ve uluslararası projeleri hakkında kapsamlı bir sunum yaptı. Sunumlarda özellikle Türkçenin uluslararası akademik çevrelerdeki görünürlüğünü artırmaya yönelik çalışmalar vurgulandı.
Ziyaret kapsamında ayrıca “Türkçe Çeviri Atölyesi”, “Genç Türkologlar Kulübü” ve bölüm kütüphanesi ziyaret edilerek yürütülen akademik faaliyetler yerinde incelendi. Programda öğretim üyeleri de hazır bulunarak bölümün bilimsel çalışmaları hakkında bilgi paylaştı.
Heyet, aynı gün Doç. Dr. Menent SHUKRİEVA’nın başkanlığını yaptığı Kuzey ve Doğu Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği ile Bulgar-Türk Ticaret ve Sanayi Odası (BULTİŞAD) temsilcileriyle de bir araya geldi. Gerçekleştirilen görüşmelere bölgede aktif olarak görev yapan Türkçe öğretmenleri de katıldı. Toplantıda Türkçenin eğitim, sosyal hayat ve iş dünyasındaki yeri çok boyutlu olarak ele alınırken sahada karşılaşılan sorunlar, ihtiyaçlar ve çözüm önerileri üzerine kapsamlı değerlendirmelerde bulunuldu. Ayrıca, öğretmenlerin deneyim ve gözlemlerinin paylaşılması, Türkçenin gelecek nesillere aktarılmasına önemli bir katkı sundu.
16 Nisan 2026 tarihinde ise Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Harun ŞAHİN, Burgaz Başkonsolosu Sayın Tolga ORKUN’u makamında ziyaret etti. Görüşmede Erasmus+ kapsamında yürütülen akademik değişim programları ile Bulgaristan’daki Türkçe eğitimi ele alındı. Ziyaret kapsamında Başkonsolosluk anı defteri imzalanırken Türk Dil Kurumu yayınlarından oluşan armağan takdim edildi.
17 Nisan 2026 tarihinde Konstantin Preslavski Şumnu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nataliya VITANOVA’ya Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Harun ŞAHİN tarafından bir ziyaret gerçekleştirildi. Görüşmede iki Kurum arasındaki akademik iş birliğinin geliştirilmesine yönelik değerlendirmelerde bulunuldu ve ilerleyen dönemde hayata geçirilebilecek ortak çalışmalar ele alındı.
Gerçekleştirilen bu ziyaretler, Türk Dil Kurumunun Türkçenin uluslararası alandaki etkinliğini artırmaya yönelik çalışmalarına önemli katkılar sağlamıştır.
