Sayı 32
| TÜRK DÜNYASI Dil ve Edebiyat Dergisi TURKISH WORLD ISSN: 1301-077 Önceki sayılar – Previous issues Sayı/Issue 32 (Güz/Autumn 2011) – Abdullah Tukay Özel Sayısı |
|
|
Sahibi Owner On behalf of Turkish Language Institution Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN Yayın Yönetmeni Editor in Chief Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN Yayın Yönetmeni Yardımcısı Associate Editor Yrd. Doç. Dr. Özgür AY Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Managing Editor Uzman Âdem TERZİ Yayın Sorumlusu Publishing Executive Uzman Yardımcısı Erol DENİZ İngilizce Danışmanı English Language Consultant Uzman Gülzemin ÖZRENK AYDIN Yönetim Merkezi Management Office Türk Dil Kurumu Başkanlığı Remzi Oğuz Mahallesi Atatürk Bulvarı, 217 TR 06680 Çankaya, Ankara Telefon/Phone: (0312) 457 52 78 Belgegeçer/Fax: (0312) 428 52 88 Genel Ağ sayfası/Web page E-posta / E-mail: Yayın türü / Publication type 6 aylık süreli / Biannually
Yazı Kurulu / Editorial Board Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN (Başkan) Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ Prof. Dr. Azmi BİLGİN Prof. Dr. Şeref BOYRAZ Prof. Dr. Yılmaz DAŞCIOĞLU
|
İÇİNDEKİLER
ŞÜKRÜ HALÛK AKALIN / Abdullah Tukay’ın Doğumunun 125. Yıl Dönümü Çalıştayı Açış Konuşması
K. M. MİNNULLİN (Aktaran: ŞİRİN AKSOY) / Tukay Yılı ve Görkemli Kazanımları (Açış Konuşması) MEHMET GALİ ARSLANOV (Aktaran: ÜLKÜ POLAT) / Tatar Sanatında Tukay’ın Şiiri ve Kişiliği GÜLHAN ATNUR / Ziya Gökalp ve Abdullah Tukay’ın Folklorla İlgili Çalışmaları BÜLENT BAYRAM / Folklor-Edebiyat İlişkileri Bağlamında Abdullah Tukay’ın “Şüreli” ve Mihail Fedorov’un “Arşuri” Manzumeleri MEHMET KAYGANA / Abdullah Tukay’ın “Piçen Bazarı yahut Yanga Kisik Baş” Şiiri Üzerine Bir Tahlil Denemesi ZAHİR ŞEYHİLİSLAMOV (Aktaran: ÜLKÜ POLAT) / Ehmet Feyzi’nin “Tukay” Romanı D. M. ABDULLİNA (Aktaran: M. YASİN KAYA) / Z. A. İşmöhemmetov’un “Tukay Ateizmi” Kitabı Üzerine
E. H. ALİYEVA (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / A. Tukay’ın Eserlerinde Seyahatname Türü F. S. BAYAZİTOVA (Aktaran: SEHER MEMİŞ) / Abdullah Tukay’ın Eserlerinde ve Mahalli Ağızlarda Mitolojik Şahıslar (“Su Anası” İzinden) İ. B. BEŞİROVA (Aktaran: M. YASİN KAYA) / XIX. Yüzyıl Sonu – XX. Yüzyıl Başı Tatar Yazı Dili ve Abdullah Tukay’ın İlk Dönem Eserleri F. H. CEVHEREVA (Aktaran: GÖZDE GÜNGÖR) / Tatar Müziği Sanatçıları ve Abdullah Tukay (Şairin Hayatından Bazı Sayfalar) E. N. DENMÖHEMMETOVA (Aktaran: MUSTAFA ÖNER) / A. Tukay’ın Şiirlerinde Eş Anlamlılar M. İ. EHMETCANOV (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / Tatar Mezar Kitabelerinde Tukay Şiiri T. N. GALİULLİN (Aktaran: MURAT ÖZŞAHİN) / Tukay: Şahıs ve Şiir Bütünlüğü G. R. GALİULLİNA (Aktaran: SEHER MEMİŞ) / Tatar Antroponimisinde Millî Geleneklerin Oluşmasında Abdullah Tukay’ın Rolü R. K. GANİYEVA (Aktaran: M. YASİN KAYA) / “Pěçen Bazarı yaḫud Yaña Kisěkbaş” Manzumesinde Nazire ve Temaşa Gösterme Gelenekleri İ. A. GIYLECĚV – İ. İ. YOSIPOV (Aktaran: GÖZDE GÜNGÖR) / “Yoldız” Gazetesi ve Abdullah Tukay N. Ş. HİSAMOV (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / Şiirde Tukay Olgusu F. M. HİSAMOVA (Aktaran: MUSTAFA ÖNER) / Tukay’ın Şiirlerinde Tatar Edebî Dilinin Yenileşmesi R. R. İDRİSOV (Aktaran: M. YASİN KAYA) / Emirhan Yenikey’in Edebî Dünyasında Tukay Geleneklerin Etkisi S. G. İSMEGIYLĔVA (Aktaran: SEHER MEMİŞ) / Tukay’ın Ninnileri L. İ. MİNHACIYEVA (Aktaran: M. YASİN KAYA) / XX. Yüzyıl Başı Çocuk Edebiyatının Gelişim Sürecinde Abdullah Tukay’ın Hizmetleri S. MUKANOV (Aktaran: DİNARA DUİSEBAYEVA) / Abdullah Tukay A. NARİKOV (Aktaran: DİNARA DUİSEBAYEVA) / Abdullah Tukay (Şiir) F. NASRETDİN (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / Abdullah Tukay’ın Su Anası Şiiri Fincede MUSTAFA ÖNER / Abdullah Tukay ve Türk Edebiyatı Paralelleri D. B. RAMAZANOVA (Aktaran: M. YASİN KAYA) / Abdullah Tukay ve XX. Yüzyıl Başı Tatar Edebî Dili E. T. SİBGATULLİNA (Aktaran: SEHER MEMİŞ) / “Kazan” Dergisinde (Türkiye, 1970-1980) Tukay Teması F. Z. YAHİN (Aktaran: MUSTAFA ÖNER) / A. Tukay Şiirlerinin Asıl Hikmetleri >R. Y. YILDIRIM (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / Abdullah Tukay’ın Sanatının Türkiye’de Araştırılma Düzeyi N. M. YOSIPOVA (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / Tukay’ın Lirizminde Sufizm Sembollerinin Kullanılışı ve Dönüşümü E. Ş. YUSUPOVA (Aktaran: MUSTAFA ÖNER) / XIX. Yüzyıl İki Dilli Sözlükleri ve Tukay’ın Dili D. F. ZAHİDULLİNA (Aktaran: SEHER MEMİŞ)/ Abdullah Tukay Şiirlerinde Temel Motifler R. S. ZARİPOVA (Aktaran: SİNAN GÜZEL) / Cemal Velidi ve Abdullah Tukay M. Z. ZEKİYEV (Aktaran: MUSTAFA ÖNER) / Millî Gelişme ve Tukay’ın Eserleri
|
