AB Erasmus+ Projesi Kapsamında IDS İşbaşı İzleme Eğitiminin Yaygınlaştırma Faaliyeti Yapıldı.

Türk Dil Kurumu tarafından Erasmus+ Yetişkin Eğitimi Akreditasyonu kapsamında Almanya’nın Mannheim şehrinde bulunan Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) ev sahipliğinde gerçekleştirilen işbaşı izleme eğitimine ilişkin yaygınlaştırma faaliyeti, Kurum personelinin katılımıyla 4 Haziran 2026’da düzenlendi.

Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Harun ŞAHİN başkanlığındaki heyet tarafından 20-24 Nisan 2026’da gerçekleştirilen eğitim programında edinilen bilgi ve deneyimler, Kurum çalışanlarıyla paylaşıldı. Bu kapsamda Kurum uzmanları Hikmet ERDEM ve Dr. Serdar KARACA ile Kurum personeli Mehmet GÜVEN sunum yaptı.

Toplantıda IDS tarafından hayata geçirilen derlem oluşturma ve yönetme süreçleri, bilgisayar destekli dil bilimi uygulamaları, derlem tabanlı sözlükçülük çalışmaları; veri yönetimi, telif hakları, etik ilkeler, dil politikası ve kurumsal iş birliği modelleri hakkında değerlendirmelerde bulunuldu. Ayrıca IDS bünyesinde yürütülen “Forum Deutsche Sprache” (Almanca Dil Forumu) projesi tanıtılarak dil araştırmalarının toplumla buluşturulmasına yönelik etkileşimli sergiler, eğitim programları, toplum katılımlı bilim uygulamaları ve dijital içerik çalışmaları hakkında bilgi verildi.

IDS tecrübesinin Türk Dil Kurumunun sözlükçülük ve derlem çalışmalarına önemli katkılar sağlayacağı düşünülmektedir. Kurum çalışmaları bakımından derlem verilerinin sürdürülebilir biçimde toplanması, işlenmesi, işaretlenmesi ve sözlük hazırlama süreçlerinde kullanılması büyük önem arz etmektedir. Ayrıca dil araştırmalarının kamuoyuyla paylaşılmasına yönelik yenilikçi yaklaşımlar, dil bilincinin geliştirilmesine ve Kurum görünürlüğünün artırılmasına da fayda sağlayacaktır.