Uluslararası Türkçenin Batılı Elçileri Sempozyumu
PROGRAM
Açış konuşmaları: 9.30-11.00
Prof. Dr. M. Fatih ANDI (FSMVÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı)
Prof. Dr. Musa DUMAN (FSMVÜ Rektörü)
Prof. Dr. Hikmet ÖZDEMİR (FSMVÜ Mütevelli Heyeti Başkanı)
Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN (Türk Dil Kurumu Başkanı)
I. Oturum: 11.30-12.45
Oturum Başkanı: Ekrem ČAUŠEVİĆ
Éva Ágnes CSATÓ-JOHANSON (Uppsala-İsveç)
İsveç Türkolojisi
Kemal ERASLAN (İstanbul-Türkiye)
Jânos ECKMANN’ın Türkoloji Çalışmaları
Nuri YÜCE (İstanbul-Türkiye)
Türkçenin Batılı Elçilerinden Johannes BENZING
12.30-12.45: Sorular ve katkılar
II. Oturum: 14.00-15.15
Oturum Başkanı: Nurettin DEMİR
Éva CSÁKİ (Budapeşte-Macaristan)
Türkçenin Macar Elçileri
Oğuzhan DURMUŞ (Edirne-Türkiye)
P. S. PALLAS’ın Sözlüğünde Türkçe Malzeme
Bernt BRENDEMOEN (Oslo-Norveç)
Avrupalı Bir Türkoloğun Gözüyle Türkolojinin Sorunları
15.00-15.15: Sorular ve katkılar
III. Oturum: 15.45-17.00
Oturum Başkanı: Nuri YÜCE
Bedia DEMİRİŞ (İstanbul-Türkiye)
MEGISER’in Institutionum Linguae Turcicae Libri Quatuor Eserinin İthaf Yazısı Üzerine Bir Değerlendirme
Mehmet ÖLMEZ (İstanbul-Türkiye)
MEGISER ve Grameri
Vügar SULTANZADE (Magosa-KKTC); Larisa PUZEYKİNA (Petersburg-Rusya)
V. M. JİRMUNSKİ’nin Türkolojiye Katkıları: Petersburg Arşivleri Bağlamında
16.45-17.00: Sorular ve katkılar
6 Kasım 2012
IV. Oturum: 09.00-10.40
Oturum Başkanı: Bernt BRENDEMOEN
Astrid MENZ (Almanya-Türkiye)
Kuzeybatı Avrupa’daki Türkçe ve Türkoloji
Ekrem ČAUŠEVİĆ (Zagreb-Hırvatistan)
Bosna-Hersek Fransisken Papazları Tarafından yazılmış olan Türkçe Gramer ve Sözlükler
Bülent BAYRAM (Kırklareli-Türkiye)
Gyula MÉSZÁROS’un Çuvaşça Derlemeleri ve Yayınları Üzerine Bir Değerlendirme
Ömer YAĞMUR (İstanbul-Türkiye)
Mohaç Esiri Bartholomæo GEORGİEUİZ`in Türklerle İlgili Bir Kitabı: De Tvrcarvm Moribvs Epitome (1553)
10.20-10.40: Sorular ve katkılar
V. Oturum: 11.00-12.15
Oturum Başkanı: Éva Ágnes CSATÓ-JOHANSON
Emine YILMAZ (Ankara-Türkiye)
András RÓNA-TAS ve Macar Türkolojisinde Batı Türkçesi
Süer EKER (Ankara-Türkiye)
Türkolojinin Gelişiminde Dimitri KANTEMİROĞLU’nun Rolü Üstüne
Marta ANDRİĆ (Zagreb-Hırvatistan)
Papaz Gjuro Adam BÜTTNER’in Almanca-Türkçe Sözlüğü
12.00-12.15: Sorular ve katkılar
VI. Oturum: 14.00-15.40
Oturum Başkanı: Vügar SULTANZADE
Nurettin DEMİR (Ankara-Türkiye)
Dilbilimsel Türkoloji ve Lars JOHANSON
Fikret TURAN (İstanbul-Türkiye)
Redhouse Sözlüğünde Edebi Terimler
Hayati DEVELİ (İstanbul-Türkiye)
Şahıs Eklerinin Gelişimi
Aziz MERHAN (İstanbul-Türkiye)
DLT’teki –(X)msın Yapısı
15.20-15.40: Sorular ve katkılar
VII. Oturum: 16.00-17.15
Oturum Başkanı: Hayati DEVELİ
Yavuz KARTALLIOĞLU (Ankara-Türkiye)
İstanbul’un Demografik Yapısının İlk Hecesinde o/ö – u/ü Ünlülerini Bulunduran Kelimelere Etkisi
Oktay AHMED (Üsküp-Makedonya)
Üsküp Türk Ağzında Kip Ekleri
Feyzi ÇİMEN (İstanbul-Türkiye)
DLT Üzerine İlk Dizin Denemesi: H. H. YASAR’ın Divan Anahtarı
17.00-17.15: Sorular ve katkılar
Değerlendirme: 17.30-18.00
Musa DUMAN
Fikret TURAN
Bernt BRENDEMOEN
Éva Ágnes CSATÓ-JOHANSON
