Yayın Çalışmaları (2005)
Türk dili üzerine araştırmalar yapan TDK, bu araştırmaların sonuçlarını yayımlayarak bilim dünyasının ve kamuoyunun hizmetine sunmaktadır. Kurum dışında bilim adamları ve araştırmacılarca hazırlanan ve yayımlanmak amacıyla TDK’ye gönderilen çalışmalar da ilgili yönetmelik hükümleri gereğince yayımlanmaktadır. TDK’nin kuruluşundan bugüne kadar yayımladığı eser sayısı bine yaklaşmıştır. Yüzlerce sayı ise süreli yayın çıkarılmıştır. 2005 yılında yayımlanan kitaplardan ilk kez basılanlar şunlardır:
Zeynep Korkmaz Armağanı
Prof. Dr. Aysu Ata, Türkçe İlk Kur’an Tercümesi (Rylands Nüshası) Karahanlı Türkçesi
Yrd. Doç. Dr. Alimcan İnayet, Uygur Halk Destanları I
Doç. Dr. Ufuk Tavkul, Karaçay-Malkar Destanları
Yıldız Kocasavaş, Türkçe Şahıs Zamirleri
Prof. Dr. Kâzım Yetiş, Atatürk ve Türk Dili 3, Atatürk Dönemi Dil Yazıları (üç cilt)
Yeni baskıları tıpkıbasım olarak gerçekleştirilen yayınlarımız ise;
Prof. Dr. Zeynep Korkmaz, Türk Dili Üzerine Araştırmalar I-II (İkinci baskı)
Türk Gramerinin Sorunları Toplantısı (22-23 Ekim 1993) (İkinci baskı)
Günsel Üçöz, Halk Bilim Yöntemi (İkinci baskı)
Prof. Dr. Muharrem Ergin, Dede Korkut I (Beşinci baskı)
Necat Birinci, Kâzım Yetiş, Fatih Andı, Erol Ülgen, Nuri Sağlam, Ali Şükrü Çoruk, Ali Nazîmâ, Faik Reşad, Mükemmel Osmanlı Lügati (İkinci baskı)
TDK, Türkçe Sözlük (Onuncu baskı)
TDK, İlköğretim Okulları İçin Yazım Kılavuzu (İkinci baskı)
TDK, Yazım Kılavuzu (Yirmi dördüncü baskı)
Süreli yayınlarımızdan ise on üç sayı, geçen yıl içerisinde okuyucusuyla buluşmuştur. İşlemleri 2005 yılı içerisinde tamamlanarak basılmak üzere basımevlerine gönderilen ve hâlen baskı işlemleri süren elli yedi kitabımız, sekiz süreli yayınımız 2005 yayını olarak yayımlanacaktır. Söz konusu elli yedi kitabın ellisi, ilk kez yayımlanmaktadır. Baskısı sürmekte olan bu yayınlarımızdan ilk kez yayımlanacaklar şunlardır:
Doç. Dr. Dursun Zengin, Türkçede ve Almancada Sıfatlar ve Sıfatlara Yabancı Dil Öğretimi Yönünden Bir Yaklaşım
Doç. Dr. Vahit Türk, Hatipoğlu, Bahrü’l-Hakayık (Giriş-Metin-Dizin)
Yrd. Doç. Dr. Canan İleri, Eskişehir İli Mihalıççık İlçesi ve Yöresi Ağızları
TDK, Bilgisayar Destekli Dil Bilimi Çalıştayı Bildirileri
Doç. Dr. Atabey Kılıç, Mustafâ bin Osmân Keskin,Manzûme-i Keskin
Dr. Hülya Arslan Erol, Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine Anlam Değişmeleri
Dr. Erkin Emet, Doğu Türkistan Uygur Ağızları
Dr. M. Ata Çatıkkaş, Firdevsî-i Rûmî Süleymannâme-i Kebîr
Murat Ceritoğlu, Kaken Ahanov, Dil Biliminin Esasları
Neriman Seytyahya, Kırım-Tatar İlmî Sarfı
Deniz Öztürk, Türkiye Türkçesinde Anlamca Kaynaşmış Deyimleşmiş Birleşik Fiiller
Yrd. Doç. Dr. Nergis Biray, Türkiye’deki Afgan Kazakları Ağzı
Yrd. Doç. Dr. Abdurrahman Özkan, Şirvânlı Mahmûd, Tarîh-i İbn-i Kesir Tercümesi
Dr. Mustafa Sarı, Türkçenin Batı Dilleriyle İlişkisi
Cevat Heyet (Çeviren Prof. Dr. Mürsel Öztürk), Türk Dilinin ve Lehçelerinin Tarihi Seyri
Prof. Dr. Ahmet Buran, Nadir İlhan, Elâzığ Yöresi Söz Varlığı
TDK, Türkiye Cumhuriyeti’nin 80. Yılı: Türk Dili Üzerine Konuşmalar
Yrd. Doç. Dr. Ekrem Arıkoğlu, B. Borbaanay, Tuva Destanları I
Yrd. Doç. Dr. Ekrem Arıkoğlu, Hakas Destanları I
TDK, 46. Uluslararası Sürekli Altayistik Konferansı (PIAC) Bildirileri
Doç. Dr. Dursun Zengin, Otto Spiess Tarafından Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları
Yrd. Doç. Dr. Alimcan İnayet, Abdülhalûk Uygur ve Şiirleri
Yrd. Doç. Dr. Esra Karabacak, Ahmet Cevdet Paşa, Tertib-i Cedit Kavaid-i Osmâniye
Prof. Dr. Mustafa Canpolat, Prof. Dr. Zafer Önler, İshak Bin Murâd, Edviye-i Müfrede.
TDK, Uluslararası Osmanlı Türkçesi Öncesi: Eski Türkiye Türkçesi Toplantısı Bildirileri (3-4 Aralık 1999)
Doç. Dr. Kâzım Köktekin, Yûsuf-ı Meddâh, Varka ve Gülşah
Prof. Dr. Emine Yılmaz, Narspi
Prof. Dr. Metin Karaörs, Alî Şîr Nevâyi, Nevâdirü’ş-şebâb
Prof. Dr. Zeynep Korkmaz, Sadettin Buluç’un Makaleleri
Nail Tan, Atatürk ve Türk Dil Kurumu
TDK, IV. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri
Prof. Dr. Zeynep Korkmaz, Türk Dili Üzerine Araştırmalar III
Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu, Açıklamalı Fizik, Kimya, Matematik Ana Terimleri Sözlüğü
Dr. İdris Karakuş, Atatürk Dönemi Eğitim Sisteminde Türkçe Öğretimi
Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın, Prof. Dr. Zeynel Cebeci, Yard. Doç. Dr. Erdoğan Bada, Yard. Doç. Dr. Bülent Mıtış, Levent Acar, Ali Tan, Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
Yrd. Doç. Dr. Faruk Yıldırım, Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları I-II
Doç. Dr. Mehmet Aydın, Der-Medh-i Pirî Yaşlılığa Övgü
TDK, Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri ve Şiveleri Grameri I: Basit Fiil
Prof. Dr. Çoban Hıdır Uluhan, Kerküklü Şâir Mehmet Nevrûzî, Yûsuf u Züleyhâ, İnceleme – Metin
Prof. Dr. Metin Karaörs, Köprülüzâde Mehmet Fuat Süleyman Sâip Türk Dilinin Sarf ve Nahvi Mehmet Sadık Üss-i Lisân-ı Türkî
Prof. Dr. Recep Toparlı, Ali Ilgın, Mehmet Sadık Üss-i Lisân-ı Türkî
Prof. Dr. Recep Toparlı, Dilek Yücel, Süleyman Hüsnü Paşa, İlm-i Sarf-ı Türkî
Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın, Doç. Dr. Nadejda Nikolayevna Kurpeşko Tannagaşeva, Şor Ağızları Sözlüğü
Dr. Necati Sungur, Tâcizâde Cafer Çelebi’nin Hevesnâmesi
Prof. Dr. Hamza Zülfikar, Terim Sözlükleri ve Çalışmaları ile İlgili Bibliyografya
Doç. Dr. Zikri Turan, Uşhum (Yusufeli – Artvin) Ağzı
Dr. Ufuk Deniz Aşçı, Yrd. Doç. Dr. Mustafa Toker, Yeni Elifba Yollarında Eski Hatıra ve Duygularım
Prof. Dr. İsmail Parlatır, Belgin Tezcan Aksu, Nicolai Tufar, Lügat-i Cûdî
Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın, Prof. Dr. Recep Toparlı, Belgin Tezcan Aksu, Yeni Okul Sözlüğü
TDK, İlköğretim Okulları İçin Türkçe Sözlük
Tıpkıbasımı yapılacak kitaplarımız ise;
Prof. Dr. Zeynep Korkmaz, Gramer Terimleri Sözlüğü (Üçüncü baskı)
Prof. Dr. Zafer Öztek, Halk Dilinde Sağlık Deyişleri Sözlüğü (İkinci baskı)
Prof. Dr. Cem Dilçin, Örneklerle Türk Şiir Bilgisi (Sekizinci baskı)
Besim Atalay, Kâşgarlı Mahmud, Divanı-ı Lügat-it-Türk I-II-III-IV (Üçüncü baskı)
Reşit Rahmeti Arat, Atabetül Hakayık (Üçüncü baskı)
Prof. Dr. Talat Tekin, Orhun Yazıtları (İkinci baskı)
TDK, Güzel Yazılar: Şiirler (Üçüncü baskı)
Süreli yayınlarımızdan baskı işlemi tamamlanacak olanlar ise;
Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 2002/ I-II
Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 2003/ I-II
Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 2004/I-II
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 2004/I-II
Önceki yıllarda görülmemiş bir biçimde bu kadar çok yayının bir yıla yığılmasının nedeni, beş yıldır yüce Atatürk’ün vasiyeti gereği Türkiye İş Bankasındaki hisselerinin gelirlerinden düşen payın Kurumumuza ödenmemesidir. Kamu kurumu olmasına karşılık TDK, devlet bütçesinden herhangi bir ödenek almadan çalışmalarını yürütmektedir.
